Biographie Emiliana Torrini

Emiliana

Emilíana Torrini est une chanteuse islandaise née le 16 mai 1977 à Kópavogur (Islande), d'un père italien (restaurateur travaillant dans toute l'Europe) et d'une mère islandaise.

La jeune fille voyage beaucoup dans sa jeunesse afin de rendre visite à sa famille. Elle suit pendant deux années son père en Allemagne, où il y enseigne les mystères de la cuisine italienne et voit également son oncle. Elle passe ses étés avec sa grand-mère et son grand-père dans un coin de l'Islande orientale (son grand-père était pianiste de jazz, et sa grand-mère jouait également du piano). Une imagination vive, une enfance légèrement nomade et un curieux mélange d'appartenances ethniques ont combiné pour lancer inévitablement la jeune chanteuse, Emiliana Torrini, dans la vie. Emiliana le dira d'ailleurs elle-même :

"La voix était toujours très élevée à la maison puisqu'on se parlait en deux langues. J'ai beaucoup voyagé. Des personnes très différentes m'ont éduquée. Chacune avait son mode de pensée, une façon de se comporter et sa propre culture. Je passais l'été auprès de ma grand-mère, à l'est de l'Islande, dans une région qui doit compter une vingtaine d'habitants. Mais j'ai connu aussi la Pologne, l'Allemagne, l'Angleterre et évidemment l'Italie."

Emiliana commence la musique dès son plus jeune âge. A 7 ans, elle intègre une chorale et chante en tant que soprano. Elle y reste jusqu’à ses 15 ans. Puis elle intègre l’Ecole de l’Opéra de Reykjavik. Pour l'anniversaire de son père, elle enregistre un album de reprises de chansons folk des années 60 qu'il aime et lui offre l'enregistrement. Emiliana a alors 18 ans. Ce premier album, "Crouçie d'où là" (1995), est curieusement diffusé sur une radio locale et rencontre le succès auprès des auditeurs islandais. L'album se retrouve en vente, uniquement en Islande, et s'écoulera à 15 000 exemplaires. Emiliana se lance du coup dans l'enregistrement, plus sérieux ce coup ci, de "Merman" (1996) qui est également un album de reprises.

En marge de ces 2 albums, elle commence à chanter pour la version islandaise de la comédie musicale Hair (Harið) en 1994. Puis elle fait partie la même année d'un petit groupe de rock qui durera le temps d'un album : "Spoon". Suite à toutes ces petites choses, elle se fait remarquer et commence des collaborations un peu plus sérieuses.
En 1995, elle chante sur un titre de LHOOQ (groupe trip hop islandais qui a réussi à percer en europe) : "vanishing", puis elle se lance encore dans la comédie musicale en 1996 avec Stone Free. Elle écrit ponctuellement pour des compilations d'artistes islandais (Blandaðir Flytjendur Ávextir en 1996, Popp í Reykjavík en 1998 avec Slowblow). En 1996, elle entre dans un collectif d'artistes : Gusgus. Elle chante sur deux chansons de leur premier album "polydistortion" : "Why?" et "Is jesus your pal?", mais elle décide de ne pas continuer l'aventure avec eux lorsqu'ils sont signés par le fameux label anglais 4AD.
Emiliana continue son petit bonhomme de chemin en Islande. Elle chante sur un titre de Johann Johannsson (producteur célèbre en Islande) en 1997 : "Asking for Love". Elle continue également d'écrire (quelques titres sur Veðmalið en 1997) et chante un titre sur megasarlog, un album hommage à "Megas", un chanteur islandais.

Love In The Time Of Science, l'europe la découvre

Emiliana se fait connaître en 1999 avec la sortie de son premier album (premier opus car les deux autres ne sont pas reconnus comme albums officiels) "Love In The Time Of Science" sous le label indépendant One Little Indian (label de Björk). Les titres sont coécrits avec Eg (du groupe Eg and Alice) et comme producteur, Roland Orzabal, leader des Tears for fears.
Ce premier album sonne déjà très mûr. Une pop lyrique mais surtout une voix sensuelle et élégante en font un magnifique album. On la compare tout de suite à l'inévitable Björk, elle aussi islandaise, mais Emiliana revendique avoir son propre style.

"L'album est mélancolique, mais il est chaud et joyeux à entendre. Quand vous enregistrez votre premier album, vous le faites toujours avec une grande innocence. Vous ne connaissez pas grand chose. Vous faites juste exactement ce que vous devez faire. Je pense que le premier album est toujours le plus sincère, et là vous commencez à développer."

Lorsque Emiliana travaille sur "Love In The Time Of Science", elle rencontre Siggi Baldursson, ancien batteur des sugarcubes (premier groupe de Björk). Il travaille à ce moment là sur un projet (dip) et l'invite à écrire deux chansons : "Come out" et "Love In The Time Of Science". Emiliana décide d'utiliser cette dernière chanson sur son album, qui se nommera par la suite "Telepathy", et reprend le titre original pour l'album. Elle y enregistre la dernière chanson "Summerbreeze" avec son auteur, le guitariste Mark Abis. C'est une chanson qui lui tient à coeur et qui préfigure déjà sa nouvelle direction artistique. Emiliana fait tout de suite sa place dans les bacs, l'album marche assez bien en Europe.

Un silence...

Trois ans depuis la sortie de son premier album "Love In The Time Of Science" (1999), et toujours aucune news de la belle et prometteuse chanteuse Emiliana Torrini. Jusqu'à l'année 2002 où l'on apprend sa participation à la bande originale du film "Les deux tours" (2ème volet de la triologie du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson). Elle y interprête "The Gollum's Song" (à noter qu'elle fût invitée à remplacer Björk qui n'a pas accepté la proposition, étant enceinte à l'époque). Puis fin 2003, Emiliana accompagnée de Dan Carey, collabore à l'écriture et la production du premier single de Kylie Minogue "Slow", extrait de son 9ème album. Ce single restera longtemps en tête des charts.

"Kylie Minogue voulait que je lui écrive une chanson. Au début, je n'ai pas osé, je n'ai pas compris pourquoi je l'intéressais. Et puis je me suis lâchée. En une demi-heure, nous avons fait une très belle chanson. Elle était contente, et a gardé le titre pour son album."

Emiliana n'est pourtant pas du genre à écrire pour les autres, elle a souvent eu peur de rater et de décevoir. Mais elle dira par la suite qu'elle avait besoin de faire une pause, et qu'elle s'était bien amusée dans cette aventure. Puis vers fin 2004 des rumeurs sur un nouvel album font leur apparition. En 2005, la belle islandaise nous revient avec son 2ème album "Fisherman's Woman".

Fisherman's Woman, l'album du renouveau

Second album d'Emiliana, "Fisherman's Woman" sort en janvier 2005 sous le label anglais Rough Trade.

"J'ai donné à l'album le titre de la chanson "Fisherman's Woman" car c'est la première que j'ai écrite. Elle est dédiée à quelqu'un que j'ai perdu il y a trois ans, mon petit ami. Elle signifie beaucoup pour moi."

Sa vie a également changé entre ces deux albums. Elle a quitté sa maison de disques, et avoua s'être posé des questions sur sa carrière. Elle a même pensé un temps à quitter la musique. Car après le décès de plusieurs proches, Emiliana avait perdu toute motivation.

"J'ai retrouvé ma motivation en écrivant mes chansons, en pensant à ma musique, et en travaillant avec Dan, qui a le pouvoir de composer de sublimes mélodies."

Et cela se ressent dès les premières notes de ce nouvel opus. Certains tenteront encore d'associer le disque à l'Islande (thèmes de la mer, de la pêche) et à l'incontournable Björk, mais il n'en est rien et Emiliana le fait bien savoir, notamment dans une interview donnée à OuiFm en 2005 :

"Sur mon premier album, il y avait peut être une ambiance islandaise, je venais juste d'arriver en Angleterre, j'avais un peu le mal du pays mais cet album là n'a rien avoir avec l'Islande. Je vis en Angleterre depuis 7 ans maintenant, et mes sources d'inspirations sont complètement différentes... enfin je sais pas c'est marrant cette référence qui revient sans cesse... les italiens chantent aussi la mer, en Afrique aussi on chante la mer, le monde entier chante la mer !! Pour moi chanter la mer avec une guitare acoustique, ça n'a rien avoir avec le fait d'être islandaise !! désolé (rires)... Et pour parler de Björk, personne n'arrivera à lui ressembler ou à la dépasser... alors au fond ce disque est aussi islandais que Rammstein (rires)."

Changement radical indéniable entre le premier et le deuxième album. Ce nouvel opus est plongé dans un univers acoustique. Guitare et la voix charmeuse d'Emiliana font de cet album un pur délice musical. Elle nous y dévoile une nouvelle facette de sa personnalité, où la sensibilité et l'intimité prennent le dessus.

"J'ai mis mes sentiments sur la table. Ces morceaux sont les premiers que j'ai composé après trois ans passés dans un silence total, sans même écouter de la musique."

Les 12 titres s'enchaînent formidablement, et on ne voit pas le temps passer. Emiliana Torrini nous offre un album où se mêle douceur, sensibilité, intimité et mélancolie. L'album accueille d'ailleurs de très bonnes critiques, et est bien accueilli par les fans. "Fisherman's Woman" se verra récompensé en 2006 aux Icelandic Music Awards 2005, comme le meilleur album pop de l'année. Emiliana y sera aussi élue meilleure artiste féminine de l'année. Elle enchaîne ensuite la tournée, les festivals et apparitions. Emiliana est bel et bien de retour, et plus forte que jamais.

Me And Armini, la confirmation

Trois années après la sortie de "Fisherman's Woman", Emiliana surprend encore une fois là où personne ne l'attendait. Après le trip-hop de "Love In The Time Of Science", l'acoustique poétique de "Fisherman's Woman", la chanteuse italo-islandaise revient avec son troisième album "Me And Armini".
Emiliana collabore de nouveau avec Dan Carrey. Ce dernier est également à la production. "Me And Armini" est l'album du réel changement. En effet Emiliana a choisi pour ce troisième disque une nouvelle direction musicale. Cette dernière était risquée, cependant Emiliana l'a fait en douceur et quelle réussite au final.

"Je fais toujours des disques différents les uns des autres. C'est toujours comme ça, je recommence toujours. C'est un risque mais ça en vaut la peine. C'est si bon de se sentir libre."

Et on ne peux qu'approuver ! On la sent très à l'aise. Très agréable à écouter, "Me And Armini" conviendra à tout fan d'Emiliana, même si certains seront peut être quelque peu déroutés au départ, et touchera à coup sur un nouveau public. Cet album semble également celui de la maturité musicale.

"La différence avec cet album et "Fisherman's Woman" est que je me sens plus en confiance dans l'écriture. Je sais ce que je veux et ce que je ne veux pas. Je sais ce que j'aimes et ce que je n'aimes pas. Les choses sont un peu plus claires. J'ai toujours beaucoup de choses à me prouver. Je dois juste cesser d'être trop exigeante avec moi même. Le perfectionnisme n'est pas très fun."

Emiliana a su tirer profit de l'expérience et du succès de "Fisherman's Woman" pour passer la barre encore un peu plus haute au niveau de l'écriture, de la composition et du chant. Tout ça donne un album efficace, varié et parfaitement maîtrisé. "Me And Armini" se veut beaucoup plus éclectique, riche en styles, surprenant, déroutant... mais tellement bon. "Me And Armini" est en tout cas l'album qui confirme qu'Emiliana a sa place parmi les grandes, et que ce joyau venu d'Islande brillera encore longtemps sur la scène musicale. L'album est reconnu en Europe et notamment en Allemagne. Son single "Jungle Drum" est resté six semaines numéro 1 au Top Single allemand.

Emiliana entame tout de suite une tournée européenne, en passant par de nombreuses villes comme Paris (Olympia fin 2009), Amsterdam, Berlin, Bruxelles, Londres... mais également internationale en passant par les USA, le Canada, l'Australie, la Finlande... C'est d'ailleurs sa plus longue tournée à ce jour depuis ses débuts. En mars 2010, Emiliana stoppe sa tournée. Elle donnera naissance quelques mois après à son premier enfant, un garçon, le 6 septembre 2010.

Elle travaille actuellement sur son quatrième album qui devrait voir le jour en 2012.

Récompenses Emiliana Torrini

2006

- Album Pop de l'année "Fisherman's Woman" aux Icelandic Music Awards 2005
- Artiste féminine de l'année aux Icelandic Music Awards 2005
- Clip vidéo de l'année pour le single "Sunny Road" aux Icelandic Music Awards 2005

2005

- Grammy Music Award pour la meilleure chanson dance : "Slow" (chanson écrite par Emiliana Torrini et Dan Carrey pour Kylie Minogue)

Dernière mise à jour : 1er septembre 2011 - Biographie par emilianafans.com