Emiliana Torrini - Gollum's Song

Ceux qui ont vu la triologie du Seigneur des Anneaux ont peut être reconnu à la fin du 2ème volet (Les deux Tours) notre belle Emiliana chanter le thème de fin du film intitulé "Gollum's Song". D'autres, peut être, le découvre en lisant ces quelques lignes. Nous allons donc revenir à travers cette page sur la participation d'Emiliana à la bande originale du film du Seigneur des Anneaux : les deux Tours.

Trois ans depuis la sortie de son premier album "Love In The Time Of Science" en 1999 et toujours aucune news de la belle et prometteuse chanteuse Emiliana Torrini. Jusqu'à l'année 2002 où l'on apprend sa participation à la bande originale du film "Les deux tours" (deuxième volet de la triologie du Seigneur des Anneaux) de Peter Jackson.

On pourrait alors s'interroger sur le choix d'Howard Shore (Compositeur de la bande originale Lord Of The Rings). En effet pourquoi Emiliana et pas une autre chanteuse plus connue ? Car il faut le reconnaître, à l'époque Emiliana Torrini n'était pas encore très connue en Europe, à part peut être en Angleterre et bien entendu dans son pays d'origine, l'Islande. Howard Shore nous l'explique très bien à travers le dvd des Deux Tours.

Paul Broucek (Producteur de la bande originale) le dira lui même.

Et pour cause ! L'équipe à l'époque n'avait pas pensé à Emiliana en premier lieu, mais à l'inévitable islandaise Björk. Cette dernière avait refusé par rapport à sa grossesse et ce fût donc Emiliana qui eu cette chance.

Et on peut dire que ce choix s'est avéré très judicieux. En effet Emiliana Torrini a très bien saisi la psychologie du personnage, sa schizophrénie de plus en plus pressante. Gollum est vraiment un personnage tout aussi detestable qu'attachant de part son immense et profonde tristesse et le mal qui le ronge de jours en jours. La chanson fait très bien passer ce message et Emiliana, avec beaucoup de travail, arrive parfaitement à fondre sa voix sur cette complainte de Gollum. Les changements de ton, les nuances subtiles et le timbre de voix donne toute beauté à cette chanson. Les dernières paroles de la chanson nous montre d'ailleurs parfaitement ce travail : "when you face the end alone, you are lost, you can never go home", le ton très mélancolique de la voix d'Emiliana nous transmet toute la pitié du monde pour ce personnage et l'image du clip vidéo à ce moment là ne fait que renforcer ce sentiment.

Le clip vidéo que vous pouvez d'ailleurs voir dans notre rubrique vidéos donne un peu plus d'impact à cette chanson. Durant le clip on se rend bien compte de la noirceur et de la tristesse de la musique, les passages où l'on voit Emiliana sont uniquement filmé dans l'obscurité.

Emiliana a en tout cas peut être relancé sa carrière avec cette chanson, on ne pourra jamais vraiment le savoir... En tout cas de nombreuses personnes l'ont découverte à travers cette chanson et se sont intéressées à cette jeune chanteuse venue d'Islande. Dire qu'Howard Shore a remis en scelle Emiliana serait peut être un peu trop mais suite à cette collaboration, son retour dans la musique s'est fait entendre notamment sur des collaborations avec Thievery Corporation ou encore Kylie Minogue sur le single "Slow" écrit par Emiliana et Dan Carey. Puis bien entendu 2 ans plus tard avec enfin la sortie de son 2ème album "Fisherman's Woman", 6 ans après son premier album.

Clip vidéo

Gollum's Song : clip officiel

Photos

Emiliana à New York, pour la première du film The Lord Of The Rings : The Two Towers.

Lyrics

Where once was light
Now darkness falls
Where once was love
Love is no more
Don't say goodbye
Don't say I didn't try

These tears we cry
Are falling rain
For all the lies you told us
The hurt, the blame!
And we will weep to be so alone
We are lost
We can never go home

So in the end
I'll be what I will be
No loyal friend
Was ever there for me

Now we say goodbye
We say you didn't try

These tears you cry
Have come too late
Take back the lies
The hurt, the blame!

And you will weep
When you face the end alone
You are lost
You can never go home
You are lost
You can never go home