Interviews Emiliana Torrini

Emiliana Torrini - interview #2 - 17.11.2006

Bonjour Emiliana, comment allez vous ?

Emiliana Torrini : Je vais très bien merci.

Je ne vais pas vous mentir en vous disant que bon nombre de fans se pose des questions, y aura-t-il un nouvel album l'année prochaine? Avez vous des idées pour un prochain disque ?

Pour l'instant je n'en ai aucune idée, mais j'espère que cela se fera. Au mieux ce serait aux alentours de la fin de l'année prochaine, ou en début 2008. J'ai déjà écrit un album entier de chansons, mais seules 3 ou 4 chansons me plaisent, et je ne sortirai jamais les autres, donc je continue !

Le 25 janvier cela fera deux ans que "Fisherman's woman" sera sorti. Qu'est ce que ces deux années ont apporté ?

J'ai passé une bonne partie du temps en tournée, en partie parce que j'ai commencé à présenter l'album sur scène avant sa sortie. C'était vraiment effrayant car cet album était très différent du précédent (ndlr Love In The Time Of Science), et c'était un peu comme si je recommençais à zéro. Je ne savais pas par exemple, si les fans de la première heure allait l'aimer, ou si l'album allait attirer un nouveau public. Au final, il y a eu un bon mélange des deux et c'était très émouvant après 5 ans. Il y avait aussi les voyages, comme au Japon, qui était un peu ma destination de rêve, ou en Australie où la tournée a été fabuleuse. J'ai fait aussi beaucoup de rencontres, donc tout s'est bien passé.

Et à propos des concerts ? Quel a été votre lieu favori ? Comme ce festival en Estonie ou vous avez chanté "sur" le lac Leigo ?

Oui, et c'était d'ailleurs un des meilleurs festivals où je suis allé. Nous sommes arrivés de nuit, sans pouvoir vraiment voir ce qu'il y avait autour de nous et nous nous sommes installés dans grandes fermes en pierre où des feux de bois restaient allumés toute la nuit, aussi bien dedans que dehors. Le matin, j'ai regardé par la fenêtre et je pouvais voir le lac dans un brouillard de fumée avec une magnifique scène en bois installée dessus. Le concert était vraiment sympa, mais c'était presque plus amusant de regarder les autres groupes se produire. C'était magique ! Il y avait encore des feux tout autour de la zone, des bougies flottaient sur le lac, et des lampions remplissaient le ciel. Et avec toute cette merveilleuse atmosphère, une pluie de météorites est apparu dans le ciel ! Après le concert, nous sommes retournés dans une des maisons, qui appartenait à la famille propriétaire du lac, et créatrice du festval, et avons bu avec eux jusqu'au matin. Et quelle famille ! Ils font partie des gens les plus interessants que j'ai rencontré. J'était un peu contrarié de partir, j'avais vraiment envie de rester, et je pourrais en parler pendant des heures ! Mais j'ai hâte de pouvoir y retourner.

Allons nous avoir la chance de vous voir à la télévision, ou en concert, avant la fin de l'année ?

Je vais faire un dernier concert au Portugal, Porto, le 25 novembre, et cela sera le dernier, même si je n'arrête pas de le répéter, mais je ne sais pas dire non ! J'ai déjà fait un concert au Portugal, avec Thievery Corporation, alors j'avais vraiment envie d'y retourner pour pouvoir y jouer mon album. Mais c'est définitif, ce sera mon dernier concert avant le prochain album, car j'ai vraiment besoin de faire une pause.

Noël et le Nouvel An arrivent bientôt. Avec vous déjà une idée de ce que vous allez faire ? Chaque année pour moi, à la nouvelle année, c'est "Oh zut il ne me reste que 3 jours et je ne sais toujours pas quoi faire !". Vous pouvez imaginer la scène... Est ce pareil pour vous ?

Je suis totalement obsédée par Noël. Je fais mes cadeaux pendant toute l'année pour pouvoir profiter du mois de Décembre, et de son atmosphère, en faisant des longues marches, en cuisinant des gateaux, faire des liqueurs et des chocolats, aller à des concerts, au théatre, danser, lire, manger, et rencontrer des amis ! Et bien sur il y a toute la décoration à faire. Cette année, je passe Noël avec 5 amies et nous allons cuisiner pour un régiment ! J'ai aussi des voisins adorables qui viennent des pays de l'Est, et font des feux dans leur jardin (ils ont un jardin très petit, je ne sais pas comment ils font), alors tous les ans je demande si je peux venir m'installer avec eux pour profiter du feu de bois.

Pour finir, une question musique, quel est l'artiste ou le groupe que vous écoutez en ce moment ?

Je viens juste d'arrêter d'écouter en boucle l'album de Bats for Lashes, et je suis assez folle de la chanson de Paul MacCartney "Temporary Secretary", c'est ma "getting-ready-party" song. J'écoute un peu plus de rock en ce moment, mais ça me plait beaucoup. Et je vais voir beaucoup de concerts de rock aussi...

Et bien merci beaucoup Emiliana, je vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année.

Je vous souhaite à tous un Joyeux Noël et une très bonne année, Merci !

Interview par : PhilouMinety - MarieMJS
Date : 17.11.2006