Interviews Emiliana Torrini

Emiliana Torrini - interview #3 - 31.01.2008

Bonjour Emiliana, tout d'abord merci de répondre à nos questions. Je tenais aussi à te remercier ainsi qu'au nom de l'équipe car le site 4 ans ce mois-ci. C'est une belle aventure collective, et le fait de partager sa passion avec les fans est vraiment quelque chose d'extra. Merci à toi et à ta musique qui nous réunit. Nous te souhaitons également une très bonne année 2008. Alors comment ca va ?

Je vais très bien merci. Joyeux anniversaire !

On a récemment appris que tu as commencé à travailler sur ton nouvel album avec même quelques chansons d'écrites. Tu nous avais agréablement surprise avec le changement radical de style sur "Fisherman's Woman" par rapport à "Love In The Time Of Science". Devons nous nous attendre à une nouvelle direction pour cet album ? Peux-tu nous en dire un peu plus ?

Et bien, j'ai environ 10 chansons jusqu'à présent, et je suis autant desespérée qu'impatiente de voir l'album arriver en septembre. L'album est différent du dernier, que ce soit dans l'écriture ou dans le son. Je l'écris encore avec Dan, qui y jouera d'ailleurs la plupart de la guitare. Il est mon guitariste préféré. Eg et moi même écrivons également une chanson sur cet album, comme nous l'avions fait sur le dernier (ndlr : Eg du groupe Eg & Alice. Il avait déjà travaillé avec Emiliana sur les deux précédents albums). Les chansons sont un peu différentes les unes des autres. C'est presque un album de transition. Un changement est à venir et j'ai le sentiment qu'il viendra de lui même dans le prochain disque après celui-ci. Peut être.

L'album est-il toujours prévu pour fin 2008 ?

Oui avec bon espoir pour septembre. Il doit sortir à cette date ou je craquerais. Ou alors commencer une suite immédiatement.

Une question qui revient souvent sur nos forums. Certains fans se demandent si tes premiers albums comme "Merman" ou "Crouçie d'où là" seront un jour réédités ?

Non. Je ne le veux vraiment pas. J'ai une relation sympa avec ces albums, et je pense que quelque part, je les ai un peu réniés. Ma mère les a fièrement sorti de leur boîtiers à noël, et les a fait écouter à mon petit ami. Je ne les avais pas écoutés depuis que je les avais enregistrés. Ca été tellement affreux... Je n'ai pas aimé. Elle a ri. Il a rougi.

Et un album live, c'est dans tes projets ?

Je n'y ai jamais vraiment pensé. Peut être, je ne sais pas. Je vais définitivement y réfléchir.

Une question un peu à la mode mais on aimerait avoir ton avis. Que penses-tu du téléchargement musical ? On a vu dernièrement Radiohead mettre leur nouvel album en ligne, où les fans pouvaient soit le télécharger gratuitement ou l'acheter pour la somme de leur choix. Que penses-tu de cette initiative ?

Ils sont l'un des plus grands groupe dans le monde et je pense que ce qu'ils ont fait était brillant. Les prendre comme exemple pour nous tous, ne marchera pas forcément comme cela peut marcher dans leur univers, et le mien en est très loin. Certaines personnes soutiennent qu'ils sont en train de sauver l'artiste de leur maison de disques. Qu'ils ne veulent pas leur donner d'argent. Enfin, ca dépend de la maison de disques. Elles font un travail difficile. Je suis très contente de la mienne.
Elle me laisse à ma propre devise, de faire ce que j'ai envie, et elle me soutient. Elle gère les choses dont je ne veux pas m'occuper et que je ne sais pas faire... Du moins jusqu'à maintenant. Je veux faire de la musique, c'est tout. Je préfères que ces gens soient payés et qu'ils gardent leur boulot, que quelqu'un sur n'importe quel site web, que je n'ai jamais rencontré, s'en mette plein les poches alors qu'il ne fait absolument rien. Il y a toujours quelqu'un dans les parages pour se faire de l'argent. Alors l'argent est devenu maintenant attirant pour les autres, et ça n'est pas l'artiste... Et bientôt ça ne sera pas non plus la maison de disques.
C'est une époque bizarre. On ne sait pas trop comment cela va finir. Peut être que ca ne sera pas aussi terrible et sombre. C'est juste fatiguant à résoudre. Mais les portes sont ouvertes maintenant, pour une nouvelle vision, une nouvelle voie. Je suis juste inquiète pour les boulots perdus. Il y en a déjà beaucoup. Je parle en tant qu'acheteuse de disques, qui personnellement ne téléchargerais jamais de la musique gratuitement, car je souhaite que mon groupe favori continue à faire de la musique. Du moins pas temps qu'une "nouvelle méthode" vienne et rende tout le monde content. Certains disent que les vrais artistes persévéreront et continueront à faire de la musique quoiqu'il arrive. Le vrai artiste... Et bien tout est relatif. La vie est rarement aussi simple, avec les contraintes qui rentrent en compte. Travailler la journée, faire de la musique la nuit. Vous gardez rarement un boulot quand vous devez autant voyager et que vous connaissez la masse de travail que cela implique pour enregistrer des disques. Je le sais, je l'ai fait. Les gens ont aussi une famille et ce qui s'y rapporte. Je suis pour croire que tout devrait être gratuit. L'internet gratuit dans les aéroports et les hôtels... Je voudrais tant commencer la journée avec un journal gratuit, assise dans ma chaleureuse maison, chauffée avec des éoliennes gratuites au plafond et des panneaux solaires gratuits. Un café gratuit à ma cafétéria favorite, puis allez chez mon grossiste et prendre l'eau dont j'ai besoin pour la journée (pour moi, acheter de l'eau est stupide. Je pense que c'est un droit), monter gratuitement sans ticket dans un train en direction de Londres, et avec un grand sourire gratuit jusqu'au lèvres. Ca serait le paradis.

Pour finir, que pouvons-nous te souhaiter pour 2008 ?

Oh merci. Ne me souhaitez rien. Je suis heureuse.

Merci beaucoup Emiliana d'avoir pris le temps de répondre à nos questions. Et encore bonne année !

La même chose et que tout aille bien pour vous aussi.

Interview par : PhilouMinety - MarieMJS
Date : 31.01.2008