Interviews Emiliana Torrini

Emiliana Torrini - interview #4 - 14.05.2009

Bonjour Emiliana, merci beaucoup de répondre à nos questions, mais tout d'abord, comment ça va ?

Tout va bien merci beaucoup!

Parlons un peu de "Me and Armini". Cela fait maintenant 9 mois que l'album est sorti, penses-tu que c'est ton album le plus abouti aujourd'hui, celui où tu as le plus travaillé, celui qui te ressemble le plus ?

Chaque disque n'est pas forcément représentatif de quelque chose donc pour moi l'un n'est pas plus important que l'autre. Tous mes albums sont "moi" au moment où je les ai fait et le reflet de comment j'ai changé, comment j'ai évolué, même si je suis encore vraiment cette même personne à chaque fois. J'apprends beaucoup à chaque nouvelle étape, la création d'un album est quelque chose qui me fascine toujours autant.
Celui qui a été le plus difficile à faire pour moi était "Fisherman's woman", cela a pris beaucoup de ma personne, et c'était un moment long et difficile. "Me and Armini" est plus léger de ce côté là. Dan et moi nous nous connaissons vraiment bien, nous savons exactement comment nous fonctionnons, donc c'était beaucoup plus simple. Nous étions et sommes toujours deux amis trainant ensemble pendant 5 jours, soit à Oxford, soit en Islande, et nous composions de la musique 20 heures par jour et nous nous faisions à manger. J'avais décidé de prendre les choses comme elles venaient, et laisser ma créativité sortir comme bon lui semblait.

Tu as fait cet album très vite, est-ce toujours le cas quand tu commences un nouveau projet, est-ce que tout est très clair dans ta tête, ou as tu besoin de pas mal de temps et de réflexion ?

J'ai juste besoin d'être dans le bon contexte. Le meilleur est quand je n'ai pas écrit pendant longtemps, et que tout ce que j'ai dans la tête est sur le point d'exploser, alors, je vois Dan, et je pose tout sur le papier. On ne planifie rien, quand le moment arrive, on se voit, on appuie sur "enregistrer" et hop, l'explosion dans ma tête se traduit en musique!

Quelle est ta chanson préférée de l'album (peut être que tu n'en as aucune spécialement!) ?

A vrai dire j'en ai quelques unes... (ahah!). Mes préférées sont "Beggar's Prayer" et "Gun". Mais cela change quand je suis sur scène... Pour être tout à fait honnête, je n'ai pas écouté le disque depuis des mois, cela me paraissait presque trop lent après avoir chanté tout ça sur scène, un peu comme de la slow motion!

Les fans se sont un peu demandés pourquoi il y a eu ce choix de sortir les singles sous format digital, et pas autrement ?

C'était surtout une question de temps, nous étions pressés et de tout ça dépendait la sortie de l'album soit cette année, soit l'année suivante. Je ne voulais pas avoir cet album tout prêt sous le bras et ne pas pouvoir le sortir immédiatement, ce qui repoussait aussi la tournée, etc. J'aurai surement eu envie de passer à autre chose dans ces conditions! Alors il était plus simple de le sortir rapidement, de ne pas trop dépenser sur l'artwork de l'album (et donc pas de singles), et d'utiliser les plateformes digitales pour les singles.

Tu es en tournée depuis Octobre, et c'est aussi le tour le plus long que tu as effectué de toute ta carrière, comment te sens tu ?

Vraiment? Le plus long? Je ne m'en étais même pas rendue compte! J'adore être sur scène et c'est un vrai plaisir pour moi, même si au début j'avais des doutes! J'ai jusqu'à janvier prochain pour voir si je peux assumer de faire un tour aussi long et l'apprécier, où si je vais finir dans un coin du bus avec mes cheveux coupés et mes ongles brisés, en faisant une crise de nerfs, tout en chantant kimbaya en tibétain à m'en casser la voix!

Nous sommes un peu curieux de savoir ce que tu écoutes, et quels sont les CDs récents que tu as aimé ?

En ce moment j'aime beaucoup Dark Horse (Liza Lindley Jones), elle n'a pas encore signé dans une maison de disques et j'adore sa musique. Elle m'a donné une copie de ses chansons lorsque nous nous sommes rencontrées quand nous avons loué une voiture ensemble pour aller à un mariage d'un ami commun dans le nord! Il y aussi cette jeune chanteuse sur myspace, Kimberly Linn.
La musique que nous écoutons avant de monter sur scène c'est "Blind Blake", un artiste calypso caribéen de Trinidad. Mon batteur a acheté le disque et nous sommes tous accros. Une phrase que j'aime beaucoup sur ses chansons "It's love love alone causing Edward to leave his throne".

Encore plus curieux, quel est le dernier film que tu as vu au cinéma (si tu as encore le temps d'y aller!) ?

J'ai vu "State of Play". C'était pas mal. Il y a toujours deux personnes à suspecter pour qui est le vrai méchant, soit l'acteur connu, soit l'acteur très connu, tout ça bien sur en excluant le héros. C'est généralement le très connu!
Je regarde beaucoup de DVDs et j'en ai profité pour rattraper mon retard et regarder le film allemand "La Vie des autres". Ce film est absolument magnifique. Aussi "Owning Mahowny", que j'ai vu déjà deux fois, où il y a beaucoup de moments "nooon ne fait pas ça".
Mon prochain film sera surement Wolverine, j'adore ce genre de films, je ne peux pas m'en empêcher!

Merci beaucoup pour toutes ses réponses, et d'avoir pris le temps de nous répondre, bonne tournée à suivre!!

Merci beaucoup! J'espère que l'été vous apportera plein de bonnes choses à vous aussi.

Interview par : PhilouMinety - MarieMJS
Date : 14.05.2009